Monday, June 4, 2007

claudio montt city tour por maipu

City tour por el templo motivo de Maipú
Se ubica en el centro de la comuna de Maipú, a 16 kms. al poniente de Santiago.
Este templo cuenta con un altar a la Virgen del Carmen, consagrada como "Patrona de Chile", en gratitud a la victoria lograda en la Batalla de Maipú en contra de tropas realistas y que tuvo lugar el 5 de abril de 1818. A un costado del templo se encuentra el Museo del Carmen que posee una colección de mobiliario colonial, imaginería religiosa, documentos históricos y carruajes.
Las columnatas parecen abrazar el templo antiguo y conforman un recorrido procesional hacia el santuario de la Virgen que se inicia en el exterior siguiendo la plataforma curva, al abrigo del alero soportado por la columnata, luego recorre la fachada lateral del templo y penetra por una puerta ubicada a la altura del transepto; ya en el interior, atraviesa una nave transversal y asciende por la escalinata del ambulatorio, que gira detrás del presbiterio, para alcanzar finalmente el altar. La salida sigue un curso inverso por el lado opuesto.
En esta misma comuna se celebra cada año, el primer domingo después de Semana Santa, la "Fiesta de Cuasimodo". En esta festividad religiosa, el sacerdote lleva la comunión a los enfermos, seguido de una caravana de caballos y bicicletas decoradas para la ocasión.






City tour por el templo motivo de Maipú







It is located in center of the commune of Maipú, to 16 kms. to the west of Santiago. This temple counts on an altar to the Virgin of the Carmen, consecrated like “Pattern of Chile”, in gratitude to the victory gained in Batalla de Maipú against realistic troops and whom place took the 5 of April of 1818. To a flank of the temple is the Museum of the Carmen who has a collection of colonial furniture, imaginería religious, historical documents and vehicles. The columnatas seem to embrace the old temple and conform a procesional route towards the sanctuary of the Virgin who begins in the outside following the curved platform, to the shelter of the eaves supported by the columnata, soon she crosses the lateral facade of the temple and penetrates by a door located to the height of transepto; already in the interior, it crosses a cross-sectional ship and it ascends by the perron of the ambulatory one, that turns behind presbiterio, to reach the altar finally. The exit follows an inverse course by the opposite side. In this same commune every year is celebrated, the first Sunday after Easter, the “Celebration of Cuasimodo”. In this religious festividad, the priest takes the comunión to the patients, followed of a caravan of horses and decorated bicycles for the occasion.

No comments: